гельмпортовая труба

шаг труб — tube pitch

пучок труб — tube nest

минная труба — mine tube

связка труб — tube bundle

стан для труб — tube mill

гнуть трубу — bend a pipe

плющить трубу — flatten a pipe

раздать трубу — expand a pipe

сваривать трубы — weld pipes

труба сминается — a pipe collapses

соединять трубы — join pipes

тянуть трубы — draw pipes

фланжировать трубу — flange the ends of a pipe

асбоцементная труба — asbestos-cement pipe

аэродинамическая труба — wind tunnel

безнапорная труба — nonpressure pipe

труба без нарезки — bare pipe

бесшовная труба — seamless pipe

бурильная труба — drill pipe

опускать бурильную трубу — run a drill pipe in

поднимать бурильную трубу — pull a drill pipe out

вентиляционная труба — vent tube

труба Вентури — Venturi tube

вестовая труба — vent pipe

вихревая труба — vortex tube

водонапорная труба — pressure-water pipe

водоопускная труба — downcomer

водоотводная труба — drain-pipe

водоперепускная труба — water circulator

водопроводная труба — water-supply pipe

водопропускная труба — pipe culvert

водосточная труба — drain-pipe

воздуходувная труба — blast pipe

волнистая труба — corrugated pipe

волочёная труба — drawn pipe

впускная труба — intake pipe

всасывающая труба — suction pipe

выпускная труба — exhaust pipe

выхлопная труба — exhaust pipe

выхлопная труба реактивного двигателя — jetpipe

газовая труба — gas pipe

гельмпортовая труба — rudder tube

гидродинамическая труба — water tunnel

глазурованная труба — glazed pipe

труба глушителя — muffler pipe

горячекатаная труба — hot-rolled pipe

горячетянутая труба — hot-drawn pipe

дейдвудная труба — stern tube

труба для подводного бетонирования — tremie pipe

дренажная труба — drain-pipe

дымовая труба — chimney

дымовая труба воздухонагревателя — stove chimney

дымогарная труба — fire tube

жаровая труба — flue tube; flame tube

железобетонная труба — reinforced-concrete pipe

заборная труба — intake pipe

загрузочная труба — charging pipe

зрительная труба — telescope

зрительная труба наведена на веху А — the telescope sights stake A

наводить зрительную трубу на веху С — sight the telescope to stake C

труба кабельной канализации — cable duct

кавитационная труба — cavitation tunnel

канализационная труба — sewer pipe

катаная труба — rolled pipe

керамическая труба — earthenware duct

кипятильная труба — steam-generating tube

клёпаная труба — riveted pipe

коллекторная труба — manifold pipe

колонковая труба — core barrel

компенсационная труба — expansion pipe

контрольная труба — tell-tale pipe

литая труба — cast pipe

машиностроительная труба — mechanical tubing

металлическая труба — metal pipe

напорная труба — pressure pipe

насосно-компрессорная труба — tubing string

обводная труба — by-pass pipe

обратная труба — return pipe

отводная труба — soil stack

отводящая труба — outlet tube

отсасывающая труба — draught tube; draft tube

паровая труба — steam pipe

перебросная труба — crossover pipe

переговорная труба — speaking tube

переливная труба — overflow pipe

переходная труба — reducing pipe

пламенная труба — flame tube

погруженная труба — immersion pipe

подзорная труба — spy-glass

приточная труба — influent pipe

продувочная труба — blow-off tube

пролётная труба — drift tube

промывная труба — wash pipe

пылеотводная труба — dust trunk

разводная труба — circulation pipe

раструбная труба — inserted-joint pipe

ребристая труба — finned tube

сварная труба — welded pipe

сифонная труба — siphon pipe

смывная труба — flushing pipe

труба со швом — seam pipe

спускная труба — discharge pipe; blow-off pipe

труба с резьбой — threaded pipe

стальная труба — steel pipe

толстостенная труба — thick-walled tube

тонкостенная труба — thin-walled tube

транспортирующая труба — conveying pipe

фановая труба — sewage pipe

фасонные трубы — shaped tubing

фланцевая труба — flanged pipe

холодильная труба — refrigeration pipe

холоднокатаная труба — cold-rolled pipe

холоднотянутая труба — cold-drawn pipe

цельнокованая труба — forged pipe

цепная труба — chain pipe

циркуляционная труба — circulating pipe; downcomer

чугунная труба — cast-iron pipe

шламовая труба — wash pipe

шаг труб — tube pitch

конец трубы — pipe end

пучок труб — tube nest

набор труб — pipe range

рудная труба — ore pipe